Кембриджський словник оголосив про додавання трьох нових слів, які стали популярними завдяки TikTok та інтернет-культурі. Йдеться про skibidi, tradwife та delulu, повідомляє The Guardian.
Skibidi– слово з гнучким значенням, яке може вживатися як у значенні “крутий”, так і “поганий”, або ж узагалі як жарт. Наприклад: “What the skibidi are you doing?”.
Популярності цей вираз набув після виходу анімаційного серіалу Skibidi Toilet у 2023 році на YouTube. Його творцем є росіянин Олексій Герасимов. Раніше слово прозвучало у треку гурту Little Big, але тоді воно не мало жодного сенсу і використовувалося лише як набір звуків.
Tradwife – скорочено від traditional wife (“традиційна дружина”). Так називають жінок, які сповідують консервативні сімейні цінності та активно поширюють їх у соцмережах. Для них головним у житті є турбота про чоловіка, дітей і дім.
Delulu– походить від delusional (“марення”). Спершу це слово з’явилося у фанатських спільнотах K-pop близько десяти років тому як іронічна назва тих, хто вірив у можливість особистої зустрічі зі своїми кумирами. Згодом воно стало позначати будь-кого, хто живе ілюзіями та нереалістичними очікуваннями.
Керівник лексичної програми словника Колін Макінтош пояснив, що укладачі додають лише ті слова, які “залишили помітний слід і достатньо вкорінилися у мові”.
“Не щодня трапляється, щоб побачити такі слова, як “skibidi” та “delulu”, додавали до Кембриджського словника. Інтернет-культура змінює англійську мову і цей ефект захопливо спостерігати та відображати у словнику”, – зазначив він.
